Screenly bills per screen, per workspace. Your plan sets what the workspace can do; the number of licenses sets how many screens you can run.
Which plan to pick is covered in Plans for Screenly, with current rates on the pricing page. This section is about running the subscription once you have one.