Settings live on the screen itself, on its Settings tab, and apply to that screen only. Save at the bottom.
Which settings you see depends on the device. A Raspberry Pi based screen has the most, a Player Max has fewer because it needs fewer, and a Screenly Anywhere screen has only the two that a browser or an app can control.